天皇皇，地皇皇，無邊無際太平洋 左思想，右思量，希望在何方 天茫茫，地茫茫，無親無故靠台郎 月光光，心慌慌，故鄉在遠方 朋友班，識字班，走出角落不孤單 識字班，姐妹班，識字相聯伴 姐妹班，合作班，互信互愛相救難 合作班，連四方，日久他鄉是故鄉 姐妹班，合作班，互信互愛相救難 合作班，連四方，日久他鄉是故鄉

导演作为在台越南新娘的一员，既置身事内，又试图抽离记录，这种双重身份让影片呈现出一种微妙的张力。令人揪心的并非家暴、酗酒或背叛的具体场景，而是叙述中那种被内化的宿命感。这些女性将不幸归因于“运气不好”，仿佛婚姻是一场赌局，而她们只是暂时手气不佳。她们对“再婚仪式”的执念：渴望另一场明媒正娶的婚礼，实则是追求被父权制度承认的符号性身份。有时最坚固的牢笼，往往是人们亲手为自己打造的那一座。

网络版资源 台湾国际女性影展，导演自身也是外籍婚姻的亲历者，所以拍摄本片在拿捏尺度和情感铺陈方面都做得挺不错。四个外籍女性在台湾经历的婚姻困境，其实也是台湾女性所面临的真实困境，只不过跨国婚姻更放大了这一类困境，异国他乡的孤岛让她们无处可逃，更很难融入当地，看完颇五味杂陈。而我们这里还在开花多少钱买个越南老婆要防止她逃跑的玩笑。三星半

空镜：潮湿的雨与植物；农业大国的麦子与水稻、摩托车、拖拉机、挖掘机；原来平原上大片稻田旁点缀的房屋是那样的。而台湾是现代化的柏油路、圆形路灯和客运站。场景：室内的张贴画、2010年代第三世界的平面设计。《喜宴》一样的亚洲西式婚礼，如意饭店祝您新婚快乐。语言：新移民用中文/台语交流；用第二语言教女儿学唱两只老虎，为她保留中文能力。抒情性的钢琴、吉他、弦乐、笛声。面部特写，越南人的面部特征，美麗的假睫毛。结构：旁白驱动，人物志串联。穿过渔网的对话特写，光透过河蚌。对话：“苦”、不幸、幸福、孤独、选择与去留、“钱”、尊严。

这个纪录片很喜欢，女主角就是导演。