
分类:剧情片剧情 地区:日本 年份:1963 导演:中村登 主演:岩下志麻,长门裕之,宫口精二,吉田辉雄,Tamotsu Hayakawa,东野英治郎,Yoshiko Nakamura,環三千世,千乃赫子,Junko Hara,Shibuya Haruka,Isao Imamura,Koyama Katsuyo,Tachibana Kazue,Taniguchi Keiko,浪花千荣子,田中春男,柳永二郎 状态:HD
千惠子(岩下志麻饰)和早苗(岩下志麻饰)是一对孪生姐妹,出生后的姐姐千惠子,由于家境贫寒无力抚养,即遭遗弃,幸而为京都一家绸缎批发商所收养,作为倍受宠爱的独生女抚养,成为有地位的小姐。而妹妹早苗,虽没有被父母抛弃,却成为孤儿,长大后自食其力,到山里种植北山杉,生活艰苦。一次偶然,千惠子巧遇跟自己长得几乎一模一样的少女早苗,姐妹俩的身世真相大白。千惠子的内心因此起了微妙变化,姐妹俩久别重逢,但因彼此生活方式不同,终于不得团圆,为了不影响姐姐的幸福,早苗回到了原来的地方。
勉强两分。本片主题实质是表达了川端康成调和而无力的阶级观点,被布料批发商捡来的千斤,偶遇了自己劳动阶层的孪生妹妹,她安排暗恋自己的织布工与妹妹相识,自己也有了个批发商公子作为追求者。所有角色都有明确的阶级观,比如姐妹俩在街头偶遇时试探彼此身份,无产阶级妹妹十分小心谦恭(而在杉树林里则是妹妹保护受惊的姐姐),织布工的父亲也在强调两家的经济关系,总之所有角色都安分守己最终各得其所。剧情编排非常生硬,姐姐的父母告知她身世真相后,和孪生妹妹就偶遇了(你俩一直住的都不远啊?),织布工登场的那场冗长无味的讨论绸缎设计的戏,除了预示这个角色的功能性就没提供什么信息。剧情设定其实挺圆满,但演员都苦兮兮的表情不知在表达什么(老爹还莫名给了织布工一耳光)。本片唯一看点是22岁岩下志麻分饰两角,有很多巧妙的同屏镜头
替身文学影像化。
细腻简洁平淡缓里中透露出淡淡的愁绪,不露声色而又最大化地以影像抒发川端文字里的「物哀」之情。在矜贵守礼的千重子与卑怯自立的苗子间无缝切换,岩下志麻美得令人心颤。
岩下志麻太适合这个角色了,她有一种既现代又古典的美。这个版本的《古都》的空境拍的非常好看,像寥寥数笔却能点睛的简笔画。
从情节取舍、主配选角到京都风物礼俗的再现,都特别贴合原作,几乎将文字托于目前。不像市川昆版本的有意做作,中村登的“照搬”是大巧若拙,略过的部分都似有理,稍作变动的部分也很熨帖,明快而不草率,很贴合原著清淡纤细,哀而不伤的境界。岩下志麻一人分饰两角,将千重子和苗子气质的不同把握得极准确,再对照她在《雪国》中的全然不同的驹子形象,更让人对她的演技倾倒折服。